Etiquetas

, , , , ,

Si hay una tendencia que está arrasando esta temporada es el estampado de cuadros escoceses o tartán. La revolución noventera vuelve a resurgir para ser combinada con otras prendas y texturas. Está por todas partes y la podrás encontrar en múltiples versiones; desde las típicas camisas abotonadas hasta abrigos, faldas, pantalones, vestidos, accesorios, bolsos, zapatos,… ¡e incluso en uñas!

There is a trend that is sweeping this season and it’s the plaid pattern (tartan). Nineties revolution has re-emerged it to be combined with other garments and textures. You can find it everywhere and there are multiple versions, from the typical buttoned shirts to coats, skirts, pants, dresses, accessories, handbags, shoes, …even nails!

El inicio del tartán consistió, basicamente, en colores como el rojo y el verde, pero hoy en día lo podemos encontrar en muchísimas más combinaciones, tanto en moda femenina como en masculina.

The beginning of tartan was basically in red and green colors, but nowadays we can find it in many ways of women’s wear and men’s wear.

¿Qué te parece? Si te gusta este estampado, te lo han puesto muy fácil. Ya no hay excusas ni de color ni de tipo de prenda en la que esté insertado. ¡Con tanta variedad es imposible no obtener algo con tartán!
What do you think about? If you like this pattern, you have so many ways to take a garment. There aren’t excuses to get it, ¡because you have multiple options!

Anuncios